OIL & GAS TRANSLATION​

​

As new technologies emerge, the Oil & Gas Industry is growing worldwide. Beyond traditional locations in Russia and the Middle East, the Oil & Gas Industry is expanding to new hotspots around the world, including Norway, Mexico, Greenland, Indonesia, Brazil, Algeria, Venezuela, Nigeria, China and Angola to name just a few. As the industry expands, so does the need to communicate effectively in additional languages.

We specialise in translations for Oil and Gas Industry related manuals and documents. Our expertise includes (but is not limited to) translating many different types of User, Operations, Installation Manuals for Drilling Platforms, as well as Seismic Studies, Drilling Expedition Reports, Performance Data of Installations, Contracts and Legal Agreements for Drilling and Pipeline Installation and Usage, for a wide range of clients from the end users of the Platforms to the Management and Legal teams who finance the ventures.

The Oil and Gas industries are very technical. You want to be sure that your translators understand the technology behind the text you want to localise. Our highly-trained technical translators and interpreters are not just linguists, but also hold advanced degrees and real work experience in the Oil and Gas industry, giving you peace of mind that your project transcends any language barriers.

Our meticulous Quality Control system is the most thorough in the industry, with a system of checks and balances in place throughout the entire process—from the selection of project managers to the final proofreading of the translated document. Our work includes:

Architecture
Health Safety and Environment
Pipeline/Piping
Civil Engineering
Instrumentation
Production
Construction
Mechanical
Seismic
Drilling
Metallurgy
Shale
Exploration
MiningSubsea
Global Petroleum
Petrochemical
Telecommunications

Translation Global Services helps you communicate globally to all sectors of the Oil & Gas Industry. As a full-service translation and localisation company, we work in over 150 languages, including all the major European, Asian, American, African and Middle Eastern languages.

​

​

​

PROFESSIONAL INTERPRETING SERVICES

​

When it comes to interpreting services, there is only one detail that makes a difference in a successful engagement—the people who deliver the service.  Our experienced interpreters break the language barrier to allow for open communication between you and your business.

At Translation Global Services, we provide Interpretation and translation in over 150 languages including Arabic, Mandarin, Vietnamese and Korean. Not only do our Interpreters have consecutive and simultaneous fluency modes, they have a deep cultural knowledge and understanding of the language. Our experienced interpreters are always on call for on-site interpreting.

AMERICAN SIGN LANGUAGE
American Sign Language is a visual language with its own grammar and syntax, used to communicate by the Deaf/Hard of Hearing population within their own communities. By the use of hands, arms, and body language, you are able to communicate to those who are deaf or hard of hearing. American Sign Language’s grammar is not related to English and is understood throughout the world.

CONSECUTIVE INTERPRETATION
Translation Global Services offers consecutive interpretation services in over 150 languages. Commonly used in one-on-one or small group settings, our consecutive interpreters maintain strict standards of professionalism and possess exceptional linguistic and interpersonal skills to help facilitate interactions between two (and sometimes more) languages.

SIMULTANEOUS INTERPRETATION
Generally used for large conferences or meetings and/or environments where two or more languages are required, simultaneous interpretation is a much more complex and strenuous process than consecutive interpretation. Interpreters work in pairs of two and sit in an isolated booth, listen to the speaker through a headset, and speak the translation into a microphone, which is wirelessly transmitted to headsets worn by audience members. Sometimes referred to as U.N. style interpretation, this service requires trained interpreters and specialized equipment, all of which can be provided by Translation Global Services.

 

MEDICAL INTERPRETING
We encompass the needs of numerous hospitals, medical centers, and independent physicians. We have earned a reputation for unsurpassed quality of service. Many of our interpreters are experienced in medical situations, including initial appointments, pre-surgery consultations, follow-up meetings, Workers Compensation hearings, litigation and many others.

TRILINGUAL SERVICES
(Foreign Language, English and American Sign Language) Our Trilingual Interpreters are needed to facilitate communication between Spanish speaking, Deaf, and English speaking individuals.

Conference Services: Translation Global Services provides everything you need to make your global meetings successful, including:

On-site interpretation services (simultaneous, consecutive, whispered, escort)

American Sign Language (ASL) interpretation, both in person and via video conferencing
Assistive listening for hearing-impaired audience members

Video Remote Interpretation
Over-the-Phone Interpretation
Document translation for meeting and conference materials
On-site coordinators and meeting planners
Registration website localization
Audio and video transcription
Interpretation equipment rental

​

​

​

LOCALISATION SERVICES

​

What is Localisation? It’s pretty simple really; it is the process of translating a product, website or any material from English into various other languages or from a foreign language into English and many other languages.

It is basically adapting what you offer for a specific country or region. In other words, getting your product or service ready for the local audience without them having to see you are a foreign Entity. As the saying goes; “When in Rome, do as the Romans do.” This is simply because things are said and done differently everywhere in the world and with our in-country experts and Localization professionals you can be rest assured if it’s a Game, Website or Product it will be localized in the best way possible.

Multilingual websites are the most cost-effective and powerful way to unleash a true international presence on the Web today. Although a vast majority of people speak and understand English, Non-Native English speaking Internet users appreciate and prefer to read in their own language and prefer the companies who talk to them in their own language.

Over the years we’ve formed together an experienced and talented team of Website Localisation Engineers, Professional Localszation Translators, Website Testers, Game Localization Engineers and actors. The force that drives our team is our shared love for Language. Our primary objective is to help Web Developers, Publishers and Developers to enter new markets in foreign countries and maximize their sales. The website Localisation services that we offer are designed to help promote and sell your Services and products in new markets the world over.

So whether it’s a website or a game or a gaming website you can be rest assured that your project is in good and safe hands.

​

​

​

TRANSCRIPTION

​

Translation Global Services offers a comprehensive range of high quality and cost-effective Voice Transcription Services including General, Business, Medical, Legal, Universities and Entertainment industry. Our well trained and qualified transcription manager's work closely with you to understand all the aspects of your voice transcription needs to provide the best possible transcription solution to you.

We specialise in business, legal, media transcription and provide quality transcription services at cost effective rates within specified turnaround time. We have a team, comprising of Medical/General Transcriptionists, and Quality Analysts/Editors, who collectively maintain standards of quality/accuracy based on the audio quality and ensure that the desired Turn-Around-Time is met. We specialize in transcribing and formatting documents such as dialog  conferences, patient reports etc. from video/audio of meetings, lectures, Insurance Claims, auto loss, Homeowners, theft etc.

We convert all kinds of audio and video files to text transcript. We offer fast turnaround times including real-time solutions at very low costs. We have experts spanning the globe with the latest transcription equipment to convert your tapes to text and we rely on good old human 'listen and type' process to ensure production of verbatim and edited transcripts.

​

​

​

FINANCIAL TRANSLATION

​

It must seem like the only constant in the Financial Services industry is the need to adapt to the changing marketplace. For our clients in the Financial Services sector, it's a daily battle with globalisation, consolidation, and the unprecedented new frontier of e-commerce. Deregulation has led our banking clients to offer insurance products; our insurance clients to offer investment products and our Broker Dealer clients to offer both. At the same time, massive increases in regulation now govern the manner in which our Financial Services clients must go about the daily business of providing these products.

​

Translation Global Services provides excellent translation services of financial and business documents in over 150 languages. Our clients include institutions such as banks, investment and insurance companies, investment bankers, accounting firms, stock brokerage companies and more. Our financial linguists are carefully chosen and tested to ensure that only the most suitably qualified translators, editors and reviewers are applied to your projects. Many of our financial translators are accountants, economists and have training and industry experience in the financial sector. 

​

• Our Financial Document Translation Services include:

• Annual reports and Proxy Statements

• Prospectus

• Sales brochures for Banks and Insurance Companies

• Economic Reports

• Bank Statements

• Insurance Documents

• Website Content

• Advertising details

• Accounting Statements

• Commercial letters

• Company Brochures

• Tenders

• Company Presentations

• Stock exchange notices

• Proposals

• Marketing and promotional texts

• Banking reports

​

​Whether you're a modest-sized organisation specialising in a particular segment or a multinational organisation offering end-to-end solutions, our translation and technology professionals have the specific hard-earned expertise necessary to cater to the financial services market.